2 Samuel 19:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Barsilai y Gileadiad a ddaeth i waered o Rogelim, ac a aeth dros yr Iorddonen gyda'r brenin, i'w hebrwng ef dros yr Iorddonen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Barsilai o Gilead wedi dod i lawr o Rogelîm, ac wedi croesi'r Iorddonen i hebrwng y brenin ar ei ffordd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth Barsilai y Gileadiad i lawr o Rogelim a mynd cyn belled 'r Iorddonen i hebrwng y brenin.