2 Samuel 2:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thri mab Serfia oedd yno, Joab, ac Abisai, ac Asahel: ac Asahel oedd mor fuan ar ei draed ag un o'r iyrchod sydd yn y maes.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd tri mab Serwia yno, sef Joab, Abishai ac Asahel. Roedd Asahel yn gallu rhedeg mor gyflym â gasél,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd tri mab Serfia yno, Joab, Abisai ac Asahel; ac yr oedd Asahel cyn gyflymed ei draed ag unrhyw ewig ar y ddl.