2 Samuel 2:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Abner a ddywedodd eilwaith wrth Asahel, Cilia oddi ar fy ôl i: paham y trawaf di i lawr? canys pa fodd y codwn fy ngolwg ar Joab dy frawd di wedi hynny?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Galwodd Abner arno eto, “Tro yn ôl! Does gen i ddim eisiau dy ladd di. Sut allwn i wynebu Joab dy frawd?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Abner eto wrth Asahel, "Tro draw oddi wrthyf; pam y mae'n rhaid imi dy daro i'r llawr? Sut y gallwn wynebu dy frawd Joab?"