2 Samuel 2:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Joab a utganodd mewn utgorn; a'r holl bobl a safasant, ac nid erlidiasant mwyach ar ôl Israel, ac ni chwanegasant ymladd mwyach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Joab yn chwythu'r corn hwrdd, a dyma nhw'n stopio mynd ar ôl Israel, a rhoi'r gorau i'r ymladd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna seiniodd Joab yr utgorn, a pheidiodd yr holl bobl ag ymlid yr Israeliaid, na brwydro rhagor.