2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Joab a ddychwelodd oddi ar ôl Abner: ac wedi iddo gasglu'r holl bobl ynghyd, yr oedd yn eisiau o weision Dafydd bedwar gŵr ar bymtheg, ac Asahel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedi i Joab stopio mynd ar ôl Abner, dyma fe'n galw ei filwyr at ei gilydd. Dim ond un deg naw o ddynion Dafydd oedd wedi eu colli, ar wahân i Asahel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan ddaeth Joab yn ei l o ddilyn Abner, fe gasglodd y bobl ynghyd, ac yr oedd pedwar ar bymtheg o ddilynwyr Dafydd yn eisiau, yn ogystal ag Asahel.