2 Samuel 2:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
A gweision Dafydd a drawsent o Benjamin, ac o wŷr Abner, dri chant a thrigain gŵr, fel y buant feirw.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Ond roedd milwyr Dafydd wedi rhoi crasfa iawn i ddynion Benjamin, sef byddin Abner — roedd tri chant chwe deg ohonyn nhw wedi eu lladd!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yr oedd dilynwyr Dafydd wedi lladd o blith Benjamin dri chant a thrigain o filwyr Abner. Cymerwyd Asahel a'i gladdu ym medd ei dad ym Methlehem.