2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna hi a ddywedodd, Hwy a lefarent gynt, gan ddywedyd, Diau yr ymofynnant ag Abel: ac felly y dibennent.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma hi'n dweud wrtho, “Mae yna hen ddywediad, ‘Os ydych chi eisiau setlo unrhyw fater, ewch i ofyn cyngor yn Abel.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac meddai hi, "Byddent yn arfer dweud ers talwm, 'Dim ond iddynt geisio cyngor yn Abel, a dyna ben ar y peth.'