2 Samuel 22:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwaelodion y môr a ymddangosodd, a seiliau y byd a ddinoethwyd, gan gerydd yr ARGLWYDD, a chan chwythad anadl ei ffroenau ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Daeth gwely'r môr i'r golwg; ac roedd sylfeini'r ddaear yn noeth wrth i'r ARGLWYDD ruo, a chwythu anadl o'i ffroenau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth gwaelodion y mr i'r golwg, a dinoethwyd sylfeini'r byd, oherwydd dy gerydd di, O ARGLWYDD, a chwythiad anadl dy ffroenau.