2 Samuel 22:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwaredodd fi rhag fy ngelyn cadarn, a rhag fy nghaseion; am eu bod yn drech na mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Achubodd fi o afael y gelyn ffyrnig — y rhai sy'n fy nghasáu oedd yn gryfach na mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwaredodd fi rhag fy ngelyn nerthol, rhag y rhai sy'n fy nghasu pan oeddent yn gryfach na mi.