2 Samuel 22:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr ARGLWYDD a'm gobrwyodd yn ôl fy nghyfiawnder: yn ôl glendid fy nwylo y talodd efe i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD wedi bod yn deg â mi. Dw i wedi byw'n gyfiawn; mae fy nwylo'n lân, ac mae wedi rhoi fy ngwobr i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwnaeth yr ARGLWYDD mi yn l fy nghyfiawnder, a thalodd i mi yn l glendid fy nwylo.