2 Samuel 22:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

DUW fy nghraig, ynddo ef yr ymddiriedaf: fy nharian, a chorn fy iachawdwriaeth, fy uchel dŵr a'm noddfa, fy achubwr; rhag trais y'm hachubaist.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy Nuw yn graig i mi lechu dani; yn darian, yn gryfder ac yn hafan ddiogel. Mae'n fy achub i rhag trais.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fy Nuw yw fy nghraig lle llochesaf, fy nharian, fy amddiffynfa gadarn a'm caer, fy noddfa, a'm hachubwr sy'n fy achub rhag trais.