2 Samuel 22:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe sydd yn gwneuthur fy nhraed fel traed ewigod; ac efe sydd yn fy ngosod ar fy uchelfaoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n rhoi coesau fel carw i mi; fydda i byth yn llithro ar y creigiau uchel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwna fy nhraed fel rhai ewig, a'm gosod yn gadarn ar y mynyddoedd.