2 Samuel 22:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Difeais hwynt hefyd, a thrywenais hwynt, fel na chyfodent; a hwy a syrthiasant dan fy nhraed i.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n eu dinistrio a'u taro, nes byddan nhw'n methu codi; bydda i'n eu sathru nhw dan draed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn eu difa a'u trywanu fel na allant godi, ac y maent yn syrthio dan fy nhraed.