2 Samuel 22:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ti a'm gwregysaist i â nerth i ryfel: y rhai a ymgyfodent i'm herbyn, a ddarostyngaist danaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti roddodd y nerth i mi ymladd; ti wnaeth i'r gelyn blygu o'm blaen;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt wedi fy ngwregysu nerth i'r frwydr, a darostwng fy ngelynion danaf.