2 Samuel 22:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y maluriais hwynt fel llwch y ddaear; melais hwynt fel tom yr heolydd, a thaenais hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fi'n eu malu nhw fel llwch ar lawr; a'u sathru dan draed fel baw ar y strydoedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'u maluriaf cyn faned llwch y ddaear, a'u malu a'u sathru fel llaid ar y strydoedd.