2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe sydd dŵr iachawdwriaeth i'w frenin; ac yn gwneuthur trugaredd i'w eneiniog, i Dafydd, ac i'w had yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n rhoi buddugoliaeth i'w frenin — un fuddugoliaeth fawr ar ôl y llall! Mae'n aros yn ffyddlon i'w eneiniog — i Dafydd, ac i'w ddisgynyddion am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'n gwaredu ei frenin yn helaeth ac yn cadw'n ffyddlon i'w eneiniog, i Ddafydd ac i'w had am byth."