2 Samuel 22:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyrchafodd mwg o'i ffroenau ef, a thân o'i enau ef a ysodd: glo a enynasant ganddo ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Daeth mwg allan o'i ffroenau, a thân dinistriol o'i geg; roedd marwor yn tasgu ohono.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd mwg o'i ffroenau, yr oedd tn yn ysu o'i enau, a marwor yn cynnau o'i gwmpas.