2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid anrhydeddusaf oedd efe o'r tri? a bu iddynt yn dywysog: eto ni chyrhaeddodd efe y tri chyntaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

I ddweud y gwir roedd yn fwy enwog na nhw, a fe oedd eu capten nhw. Ond doedd e ddim yn un o'r ‛Tri‛.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ef yn wir oedd yr enwocaf o'r Deg ar Hugain, a bu'n gapten arnynt; ond nid oedd ymysg y Tri.