2 Samuel 23:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r anwir fyddant oll fel drain wedi eu bwrw heibio: canys mewn llaw nis cymerir hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond mae dynion drwg fel drain sy'n dda i ddim ond i'w torri i lawr. Does neb yn gafael ynddyn nhw â'u dwylo,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Y mae'r dihirod i gyd fel drain a dorrir i lawr, am na ellir eu casglu llaw.