2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyn oll a roddodd Arafna, megis brenin, i'r brenin. A dywedodd Arafna wrth y brenin, Yr ARGLWYDD dy DDUW a fyddo bodlon i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i am roi'r cwbl i'm meistr, y brenin. Gobeithio bydd yr ARGLWYDD dy Dduw yn derbyn beth wyt ti'n wneud.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd Arafna'r cwbl i'r brenin, a dweud wrtho, "Bydded yr ARGLWYDD dy Dduw yn fodlon arnat."