2 Samuel 24:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y cylchynasant yr holl wlad, ac a ddaethant ymhen naw mis ac ugain niwrnod i Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cymerodd naw mis a tair wythnos cyn iddyn nhw gyrraedd yn ôl yn Jerwsalem, ar ôl teithio trwy'r wlad i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iddynt deithio drwy'r wlad gyfan, daethant yn l i Jerwsalem ymhen naw mis ac ugain diwrnod.