2 Samuel 3:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan droi y frenhiniaeth oddi wrth dŷ Saul, a dyrchafu gorseddfainc Dafydd ar Israel, ac ar Jwda, o Dan hyd Beer‐seba.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y frenhiniaeth yn cael ei chymryd oddi ar deulu Saul. Bydda i'n helpu i wneud Dafydd yn frenin ar Israel a Jwda, yr holl ffordd o Dan yn y gogledd i Beersheba yn y de.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a thynnu'r frenhiniaeth oddi ar deulu Saul a sefydlu Dafydd ar orsedd Israel a Jwda, o Dan hyd Beerseba."