2 Samuel 3:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i gŵr a aeth gyda hi, gan fyned ac wylo ar ei hôl hi, hyd Bahurim. Yna y dywedodd Abner wrtho ef, Dos, dychwel. Ac efe a ddychwelodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'i gŵr yn ei dilyn hi yn wylo yr holl ffordd i Bachwrîm. Ond wedi i Abner ddweud wrtho am fynd adre, dyma fe'n troi'n ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dilynodd ei gu373?r yn wylofus ar ei hl hyd Bahurim, ond wedi i Abner ddweud wrtho, "Dos yn d'l", fe ddychwelodd adref.