2 Samuel 3:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Joab a ddaeth at y brenin, ac a ddywedodd, Beth a wnaethost ti? wele, daeth Abner atat ti; paham y gollyngaist ef i fyned ymaith?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Joab yn mynd at y brenin a dweud, “Beth wyt ti'n wneud? Mae Abner wedi bod yma gyda ti, a ti wedi gadael iddo fynd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Joab at y brenin a dweud, "Beth wyt ti wedi ei wneud? Fe ddaeth Abner yma atat; pam y gadewaist iddo fynd ymaith?