2 Samuel 3:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Joab a aeth allan oddi wrth Dafydd, ac a anfonodd genhadau ar ôl Abner; a hwy a'i dygasant ef yn ôl oddi wrth ffynnon Sira, heb wybod i Dafydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Joab yn mynd allan oddi wrth Dafydd ac anfon dynion gyda neges i alw Abner yn ôl. Daeth yn ôl gyda nhw o ffynnon Sira. (Doedd Dafydd yn gwybod dim am y peth.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan aeth Joab allan oddi wrth Ddafydd, anfonodd negeswyr ar l Abner, a daethant ag ef yn l o ffynnon Sira heb yn wybod i Ddafydd.