2 Samuel 3:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl bobl a wybuant hynny, a da oedd hyn yn eu golwg hwynt: a'r hyn oll a wnâi y brenin, oedd dda yng ngolwg y bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd hyn wedi plesio pobl yn fawr. Yn wir roedd popeth roedd y brenin yn ei wneud yn eu plesio nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymerodd pawb sylw o hyn, ac yr oedd yn dda ganddynt, fel yr oedd y cwbl a wni'r brenin yn dda yng ngolwg yr holl bobl.