2 Samuel 3:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl bobl a holl Israel a wybuant y diwrnod hwnnw, na ddarfuasai o fodd y brenin ladd Abner mab Ner.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pawb, gan gynnwys pobl Israel, yn gweld fod gan y brenin ddim byd i'w wneud â llofruddiaeth Abner fab Ner.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd yr holl bobl ac Israel gyfan yn sylweddoli y diwrnod hwnnw nad oedd a wnelo'r brenin ddim lladd Abner fab Ner.