2 Samuel 4:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aphan glybu mab Saul farw o Abner yn Hebron, ei ddwylo a laesasant, a holl Israel a ofnasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd Ish-bosheth, mab Saul, fod Abner wedi ei ladd yn Hebron roedd wedi anobeithio'n llwyr, ac roedd Israel gyfan wedi dychryn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan glywodd mab Saul fod Abner wedi marw yn Hebron, digalonnodd, ac yr oedd Israel gyfan mewn dryswch.