2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna holl lwythau Israel a ddaethant at Dafydd i Hebron, ac a lefarasant, gan ddywedyd, Wele, dy asgwrn di a'th gnawd ydym ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r rhai oedd yn arwain llwythau Israel i gyd yn dod i Hebron at Dafydd, a dweud wrtho, “Edrych, dŷn ni'n perthyn i'n gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth holl lwythau Israel at Ddafydd i Hebron a dweud wrtho, "Edrych, dy asgwrn a'th gnawd di ydym ni.