2 Samuel 5:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Hiram brenin Tyrus a anfonodd genhadau at Dafydd, a choed cedr, a seiri prennau, a seiri meini: a hwy a adeiladasant dŷ i Dafydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Hiram, brenin Tyrus, yn anfon negeswyr at Dafydd. Anfonodd seiri coed a seiri maen gyda nhw, a coed cedrwydd, i adeiladu palas i Dafydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anfonodd Hiram brenin Tyrus negeswyr at Ddafydd, a hefyd goed cedrwydd a seiri coed a seiri maen, ac adeiladodd y rhain du375? ar gyfer Dafydd.