2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwybu Dafydd i'r ARGLWYDD ei sicrhau ef yn frenin ar Israel, a dyrchafu ohono ei frenhiniaeth ef er mwyn ei bobl Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Dafydd yn gweld mai'r ARGLWYDD oedd wedi ei wneud yn frenin ar Israel, ac wedi gwneud i'w deyrnas lwyddo'n fawr er mwyn ei bobl Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Sylweddolodd Dafydd fod yr ARGLWYDD wedi ei gadarnhau yn frenin ar Israel, a'i fod wedi dyrchafu ei frenhiniaeth er mwyn ei bobl Israel.