2 Samuel 5:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Philistiaid a ddaethant, ac a ymdaenasant yn nyffryn Reffaim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd byddin y Philistiaid wedi cyrraedd; roedden nhw ym mhobman drwy Ddyffryn Reffaïm.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i'r Philistiaid ddod ac ymledu dros ddyffryn Reffaim,