2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Philistiaid eto a chwanegasant ddyfod i fyny, ac a ymdaenasant yn nyffryn Reffaim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma'r Philistiaid yn ymosod eto. Roedden nhw ym mhobman drwy Ddyffryn Reffaïm.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymosododd y Philistiaid unwaith eto, ac ymledu dros ddyffryn Reffaim.