2 Samuel 6:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chasglodd Dafydd eto yr holl etholedigion yn Israel, sef deng mil ar hugain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Unwaith eto dyma Dafydd yn casglu milwyr gorau Israel at ei gilydd. Roedd yna dri deg mil ohonyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Unwaith eto casglodd Dafydd yr holl wu375?r dethol oedd yn Israel, sef deng mil ar hugain,