2 Samuel 6:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac arch yr ARGLWYDD a arhosodd yn nhŷ Obed‐Edom y Gethiad dri mis: a'r ARGLWYDD a fendithiodd Obed‐Edom, a'i holl dŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Arhosodd Arch yr ARGLWYDD yn nhŷ Obed-edom am dri mis. A dyma'r ARGLWYDD yn bendithio Obed-edom a'i deulu i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Arhosodd arch yr ARGLWYDD yn nhu375? Obed-edom o Gath am dri mis, a bendithiodd yr ARGLWYDD Obed-edom a'i deulu i gyd.