2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan gychwynnodd y rhai oedd yn dwyn arch yr ARGLWYDD chwech o gamau, yna efe a offrymodd ychen a phasgedigion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd y rhai oedd yn cario Arch yr ARGLWYDD wedi cerdded dim ond chwe cham, dyma Dafydd yn aberthu ychen a llo wedi ei besgi i Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan oedd cludwyr arch yr ARGLWYDD wedi cerdded chwe cham, aberthodd Dafydd ych ac anifail pasgedig.