2 Samuel 6:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A digofaint yr ARGLWYDD a lidiodd wrth Ussa: a DUW a'i trawodd ef yno am yr amryfusedd hyn; ac efe a fu farw yno wrth arch DUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr ARGLWYDD wedi digio gydag Wssa am y fath amarch. Cafodd ei daro'n farw yn y fan a'r lle wrth ymyl Arch Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Enynnodd dicter yr ARGLWYDD yn erbyn Ussa, trawodd Duw ef am yr amarch, a bu farw yno wrth arch Duw.