2 Samuel 6:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bu ddrwg gan Dafydd, am i'r ARGLWYDD rwygo rhwygiad ar Ussa: ac efe a alwodd y lle hwnnw Peres‐Ussa, hyd y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Dafydd wedi gwylltio fod yr ARGLWYDD wedi ymosod ar Wssa. Dyma fe'n galw'r lle yn Perets-Wssa (sef ‛ffrwydriad yn erbyn Wssa‛). A dyna ydy enw'r lle hyd heddiw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cynhyrfodd Dafydd am fod llid yr ARGLWYDD wedi torri allan yn erbyn Ussa, a galwodd y lle hwnnw Peres Ussa; a dyna'i enw hyd y dydd hwn.