2 Samuel 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a adeilada dŷ i'm henw i; minnau a gadarnhaf orseddfainc ei frenhiniaeth ef byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd e yn adeiladu teml i'm anrhydeddu i; a bydda i'n gwneud yn siŵr y bydd e'n teyrnasu am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ef fydd yn adeiladu tu375? i'm henw, a gwnaf innau orsedd ei deyrnas yn gadarn am byth.