2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'th dŷ di a sicrheir, a'th frenhiniaeth, yn dragywydd o'th flaen di: dy orseddfainc a sicrheir byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd dy deulu di yn teyrnasu o'm blaen i am byth. Bydd dy orsedd yn gadarn fel y graig.”’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Sicrheir dy deulu a'th deyrnas am byth o'm blaen; erys dy orsedd yn gadarn hyd byth.'"