2 Samuel 7:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ti a sicrheaist i ti dy bobl Israel yn bobl i ti byth: a thi, ARGLWYDD, ydwyt iddynt hwy yn DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ti wedi gwneud Israel yn bobl i ti dy hun am byth. Rwyt ti, ARGLWYDD, wedi dod yn Dduw iddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Sicrheaist ti dy bobl Israel i fod yn bobl i ti hyd byth; a daethost tithau, O ARGLWYDD, yn Dduw iddynt hwy.