2 Samuel 8:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac wedi hyn trawodd Dafydd y Philistiaid, ac a'u darostyngodd hwynt: a Dafydd a ddug ymaith Metheg‐amma o law y Philistiaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Beth amser wedyn, dyma Dafydd yn concro'r Philistiaid ac yn eu gorfodi nhw i ildio iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi hyn gorchfygodd Dafydd y Philistiaid a'u darostwng, a chipiodd Metheg-amma oddi arnynt.