2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Dafydd a enillodd iddo enw, pan ddychwelodd efe o ladd y Syriaid, yn nyffryn yr halen, sef tair mil ar bymtheg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Daeth Dafydd yn enwog hefyd ar ôl iddo daro un deg wyth mil o filwyr Edom yn Nyffryn yr Halen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Enillodd Dafydd fri pan ddych-welodd ar l gorchfygu deunaw mil o Edomiaid yn Nyffryn yr Halen.