2 Samuel 9:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Meffiboseth a drigodd yn Jerwsalem: canys ar fwrdd y brenin yr oedd efe yn bwyta yn wastadol: ac yr oedd efe yn gloff o'i ddeudroed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roedd Meffibosheth ei hun yn byw yn Jerwsalem, ac yn cael bwyta'n rheolaidd wrth fwrdd y brenin. Roedd e'n anabl — yn gloff yn ei ddwy droed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd Meffiboseth yn byw yn Jerwsalem am ei fod yn cael ei fwyd bob dydd wrth fwrdd y brenin. Yr oedd yn gloff yn ei ddeudroed.