Amos 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond anfonaf dân i dŷ Hasael, ac efe a ddifa balasau Benhadad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly bydda i'n llosgi'r palas gododd y brenin Hasael, a bydd y tân yn dinistrio caerau amddiffynnol Ben-hadad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

anfonaf dn ar du375? Hasael, ac fe ddifa geyrydd Ben-hadad.