Amos 2:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a gyfodais o'ch meibion chwi rai yn broffwydi, ac o'ch gwŷr ieuainc rai yn Nasareaid. Oni bu hyn, O meibion Israel? medd yr ARGLWYDD

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dewisais rai o'ch plant i fod yn broffwydi a rhai o'ch bechgyn ifanc i fod yn Nasareaid. Onid dyna ydy'r gwir, bobl Israel?” —yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Codais rai o'ch meibion yn broffwydi, a rhai o'ch llanciau yn Nasareaid. Onid fel hyn y bu, bobl Israel?" medd yr ARGLWYDD.