Amos 2:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond chwi a roesoch i'r Nasareaid win i'w yfed; ac a orchmynasoch i'ch proffwydi, gan ddywedyd, Na phroffwydwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond bellach, dych chi'n gwneud i'r Nasareaid yfed gwin, ac yn dweud wrth y proffwydi am gau eu cegau!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ond gwnaethoch i'r Nasareaid yfed gwin, a rhoesoch orchymyn i'r proffwydi, 'Peidiwch phroffwydo.'