Amos 2:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele fi wedi fy llethu tanoch fel y llethir y fen lawn o ysgubau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly gwyliwch chi! Bydda i'n eich dal chi'n ôl, fel trol sydd ond yn gallu symud yn araf bach am fod llwyth trwm o ŷd arni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Wele, yr wyf am eich gwasgu i lawr, fel y mae trol lawn ysgubau yn gwasgu.