Amos 2:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ar ddillad wedi eu rhoi yng ngwystl y gorweddant wrth bob allor; a gwin y dirwyol a yfant yn nhŷ eu duw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n gorwedd wrth ymyl yr allorau ar ddillad sydd wedi eu cadw'n warant am ddyled. Maen nhw'n yfed gwin yn nheml Duw — gwin wedi ei brynu gyda'r dirwyon roeson nhw i bobl!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

am eu bod yn gorwedd ar ddillad gwystl yn ymyl pob allor; am eu bod yn yfed gwin y ddirwy yn nhu375? eu Duw.