Amos 3:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwrandewch y gair a lefarodd yr ARGLWYDD i'ch erbyn chwi, plant Israel, yn erbyn yr holl deulu a ddygais i fyny o wlad yr Aifft, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bobl Israel, gwrandwch ar neges yr ARGLWYDD yn eich erbyn chi. Chi, y bobl ddois i â nhw allan o wlad yr Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrandewch y gair a lefarodd yr ARGLWYDD yn eich erbyn, bobl Israel, yn erbyn yr holl deulu a ddygais i fyny o'r Aifft: